Universes in Universe presenta un Foto Tour por la sede de la segunda exposición, en el Martin-Gropius-Bau de Berlín, con obras de 40 de los aprox. 60 participantes, poniendo de manifiesto el principio muy enfatizado de Okwui Enwezor, de situar el arte y el material documental al lado del otro con la misma importancia. (ver los temas abajo)

The Short Century. Movimientos de independencia y liberación en África 1945-1994" analiza el breve siglo de la liberación del yugo colonial desde 1945 hasta fines del sistema de Apartheid en el año 1994. En este "siglo breve", los pueblos de África lograron su independencia de los poderes europeos que se habían repartido el continente en 1884/85 en la llamada Conferencia de Berlin, con el objetivo de una total colonización. Cuando el primer Primer Ministro de Ghana, Kwame Nkrumah, habló del siglo XX como del "siglo de las necesidades", se estaba refiriendo al camino hacia la emancipación, así como a la reconstrucción de las identidades africanas.

El enfoque interdisciplinario de la exposición vincula los documentos históricos con los puntos de vista artísticos modernistas y contemporáneos, y confronta las creaciones de propaganda colonial y anticolonial -película y fotografía, pero también cartelería, medios impresos y textiles- procedentes tanto de colecciones privadas como de archivos gubernamentales. Esta exposición propone que por primera vez se puedan ver en Alemania ejemplos únicos de corrientes artísticas, desde el despertar egipcio hasta el arte de la resistencia sudafricana. La arquitectura y el urbanismo se muestran aquí como expresión de una nueva confianza colectiva en el propio desarrollo de los jóvenes estados africanos, pero también como una sutil excursión a la política del espacio.