Universes in Universe - Mundos del Arte

Documenta 11
8 junio - 15 septiembre 2002

Documenta / 2002 / Recorrido / Binding-Brauerei

 

 
 

Tsunamii.net: Interview

  Tien Wei Woon

De una entrevista llevada a cabo por Pat Binder y Gerhard Haupt con Tien Wei Woon (foto) el 7 de junio de 2002. Su colega Charles Lim Yi Young se hallaba camino a Kiel.

Versión para imprimir

 

La idea básica de nuestro trabajo es cubrir de a pie la distancia entre Kassel y el servidor de Internet en la ciudad de Kiel, en donde se halla físicamente el sitio web de la Documenta. La instalación permite seguir la trayectoria en tiempo real, que abarca unos 400 a 500 km.

Mientras estamos aquí conversando, mi compañero Charles se encuentra camino a Kiel. Salió de Kassel el 4 de junio y calculamos que le llevará unos 30 días. La logística es similar a la de una expedición, en ese sentido Charles es un verdadero "Explorer". En su mochila lleva una computadora como servidor, vale decir que él mismo es un servidor de Internet, por lo cual lo podemos localizar. Un software especial, que llamamos "Web-Walker" y que desarrollamos en colaboración con programadores, sigue la ruta de Charles a través del sistema de GPS (Global Positioning System). Esto se puede ver en la instalación en los número de IP cambiantes sobre el primer monitor (IP son los números de identificación de computadoras conectadas a Internet). De esto resultan los cambios en los otros tres monitores, con el navegador, el software cartográfico y el de tracing/pinging (programa para el seguimiento de problemas y evaluación de velocidades de conexión en Internet).

Una vez que Charles llegue a Kiel, ubicará una webcam en el establecimiento, para poder observar el servidor, en el que se halla el sitio web "documenta.de", como objeto real en un espacio concreto.

La manera en que Internet es promocionado en los medios nos pretende hacer creer, que la red es totalmente inmaterial e ilimitada. Con nuestro trabajo queremos llamar la atención sobre el hecho de que detrás de Internet hay objetos físicos y distancias reales, también dependientes de cuestiones geopolíticas. Y que hay aún en Internet una red

Website: www.tsunamii.net/

Versión para imprimir

 

©

Entrevista, traducciones, fotos:
Gerhard Haupt & Pat Binder

 

 

atrás