7. Biennale Havanna -  Home November 2000 - Januar 2001Home
William Kentridge - Text und Videostills
 + zoom in  + zoom in  + zoom in
Videostills aufgenommen von Binder/Haupt in Havanna.
© Copyright für die Bilder: William Kentridge
+ zoom: Klick auf Bilder
 + zoom in
Shadow Procession
(Schatten-Prozession)

Auszug aus einem Essay von Ari Sitas
In seiner Animation, die den Titel "Schatten-Prozession" (1999) trägt, benutzt Kentridge die Technik des Schattentheaters: anstatt mit Zeichnungen zu arbeiten, schafft er dunkle Ausschneidefiguren, die er dann von links nach rechts über den Bildschirm paradieren lässt.

Die "Schatten-Prozession" startet mit einer emotional bewegenden Schau, choreografierten Figuren, die sich gegen die eindringliche Hymne eines Johannesburger Straßenmusikers bewegen. Es sind Reihen von Verbannten mit ihren Lasten, ihren Stapeln, einschließlich eines vom Galgen baumelnden Bergmanns und Arbeitern, die ganze Wohnviertel und Stadtlandschaften tragen. Wir wissen nicht, woher sie kommen oder ob sie fliehen oder wohin sie gehen, aber an ihrer Bewegung erkennen wir, dass es ihnen vorbestimmt ist, dorthin zu gelangen.

Ein zweiter Teil beginnt mit Echos der militanten toyi-toyi Gesänge aus Südafrikas Freiheitskampf, unterbrochen durch militarisierte und kämpferische Parolen. Wir sehen die Ubu-Figur, den Schatten eines Schauspielers mit einem überdimensionierten Bauch und der Jarry-"Kapuze", mit überlebensgroßen Händen, in totaler Zufriedenheit und Selbstbezogenheit zu den Rhythmen von Trommeln tanzend.

Es folgt selbstsichere Katze - zum Rhythmus tanzend, die Glieder und Bewegungen gegen die Parolen der Aufrufe und Antworten gereckt. Die Sequenz explodiert dann in den frenetischen Rhythmen und Blechbläsern einer marschierenden Band und in einer neuen Schnittfiguren-Parade, die jetzt völlig anarchisch ist.

Der Text wurde uns von William Kentridge zur Verfügung gestellt.

© Übersetzung aus dem Englischen: Binder & Haupt
 + zoom in

 + zoom in

 + zoom in
Kentridge - 1 Rundgang

© Alle Rechte vorbehalten

kontakt  |  impressum  |  newsletter  |  suche