7a Bienal de La Habana -  Home Noviembre 2000 - Enero 2001Home
Raúl Cordero - Statement y detalles
 + zoom in + zoom: click sobre fotos
Esta pieza pertenece a una serie de instalaciones llamada "The Hello/Good Bye Series". En esta serie reviso el hecho de que en occidente usamos generalmente el mismo gesto - ondear con la mano - cuando despedimos a alguien a lo lejos que cuando saludamos a alguien que esta lejos. Del hecho de como el mismo gesto puede expresar una situación o completamente lo contrario es que parten todas las ideas de estas piezas.

Específicamente en esta pieza, uso los signos típicos que se encuentran a la entrada/salida de muchos pueblos, los cuales dicen BIENVENIDO A "X" y en la otra cara dicen HASTA PRONTO "X". De la idea de como un objeto puede decir algo en una de sus caras y exactamente lo contrario en la otra parte la utilización en esta pieza del archiconocido Sign de "Las Vegas, Nevada" - anuncio de neón que solo funciona de noche al estilo nocturno de Las Vegas - y el muy conocido por todos los cubanos Sign de la playa de Varadero - que ha estado ahí por toda la vida y que al ser pintado y no tener luces eléctricas, solamente puede ser visto de día -. Como desierto y playa, son estos dos lugares de arena, además de empezar ambos nombres con la letra "V".

En las lentículas, la imagen de los carteles cambia a medida que uno se mueve delante de ellas. Así, el espectador podrá ver la cara que dice "Hello" de ambos signs o la cara que dice "Good Bye", según donde se pare para mirarlas.

La instalación es una reproducción al tamaño original de ambos signs y constituye un híbrido entre ambos, utilizando una cara de cada uno (Vegas/Varadero). También esta pieza tiene cara Hello y cara Good Bye. Una, la de varadero, luce mejor de día por sus colores y su estética playera. La otra, la de Las Vegas, luce mejor de noche por tener luces de neón, luminicos que simulan movimiento por tiempos, etc. Los espectadores podrán escoger uno de los lados y sentarse en las gradas teniendo así una experiencia contemplativa "rara" de este tipo de sign que al verse solo al paso por carreteras, normalmente se experimentan solo por segundos. La base de la pieza esta hecha de la mezcla de arenas de Varadero y de Las Vegas.

© Texto, fotos en esta página: Raúl Cordero
 + zoom in

 + zoom in

 + zoom in
Cordero - 1 Recorrido

© Derechos reservados

contacto  |  impressum  |  newsletter  |  búsqueda