7a Bienal de La Habana -  Home Noviembre 2000 - Enero 2001Home
Anita Dube - Statement
Redactado por Pat Binder y Gerhard Haupt en base a una entrevista.  + zoom in
Binder/Haupt: Puedes relatarnos los problemas que tuviste para instalar tu obra?
Anita Dube:   La maleta que contenía todos mis materiales se perdió. Así es que tuve como cinco días para repensar toda la pieza. Lo único que traía conmigo era el texto, el resto es completamente improvisado. Junté cosas en el sitio en el que estaba trabajando, lo que encontraba alrededor - balas de cañón, algo de pintura, que disolví con gasolina vieja de un carro. El color de la pintura por supuesto que no era el adecuado, pero no podía hacer nada. Y gasolina era el único solvente. Tuve que usar eso. Luego tuve que cepillar las paredes y lijarlas, y encontrar alguna otra cosa para poner en los nichos. Por ej. una polilla apareció en el lugar y una amiga, que me estaba ayudando, la encontró y me la regaló. También fue a parar a la obra.

Lo bueno es que el texto que yo traía era poético. Es la única estructura que te permite improvisar, y hacer una sincronización entre el texto y otros elementos. Por eso estoy contenta de que haya sido poético. De haber tenido otra estructura, no hubiera podido hacer nada. O habría hecho un performance para salvarme.

© Entrevista, traducción, fotos:
Gerhard Haupt & Pat Binder,
Universes in Universe
+ zoom
Dube - 1 Recorrido

© Derechos reservados

contacto  |  impressum  |  newsletter  |  búsqueda