7a Bienal de La Habana -  Home Noviembre 2000 - Enero 2001Home
Franklin Cassaro Lista de artistas
Lista por países
Franklin Cassaro 1962 Rio de Janeiro, Brasil
Abrigo clasificado, 2000
Instalación. 400 x 600 x 600 cm

Pudiendo ocupar una pequeña área inferior a un metro cúbico o casi toda una sala de generosas dimensiones, los inflables son sólidos cuyo interior es inflado por aire en forma de viento, oriundo de las condiciones atmosféricas del día, o por medio de aire producido por ventiladores. En cuanto al material y términos concretos, los inflables son apenas una fina película de plástico o papel que, cuando están vacíos y doblados, sólo pesan un par de gramos o kilos.

En su forma escultural o sólida, los inflables provocan un corto circuito en las distinciones topográficas clásicas entre el entorno, el interno y el externo; el aire circundante y contenido; entre vacío y completamente lleno. En el caso de los inflables-penetrables, se abre aquí un nuevo horizonte perceptivo, fenomenológico y vivencial del sólido: el corto circuito de las distinciones topográficas clásicas es extendido a las distinciones entre las instancias interiores y exteriores, entre registros de epidermis y cuerpo, así como entre aire interno, aire circundante, y aire contenido.

Finalmente el observador-técnico, ahora totalmente encapsulado, entra a formar parte del sólido; el sujeto mismo deviene en órgano, envaginado, epidermis y cuerpo, dentro de un sólido que, delgado y ligero, es al mismo tiempo escultura, cuerpo y arquitectura.

De "El arte de la topología", de Adriano Pedrosa. Texto del catálogo de la exposición de Franklin Cassaro en la Galería Baró Senna, São Paulo, enero 2000

©  Traducción: Binder/Haupt
Franklin Cassaro
Pabellón Cuba - 1 Recorrido

© Derechos reservados

contacto  |  impressum  |  newsletter  |  búsqueda