6. Biennale von Havanna Katalog: »El individuo y su memoria« (Das Individuum und sein Gedächtnis) |
||
Herausgegeben von der Association Française d'Action Artistique und dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten Frankreichs in Zusammenarbeit mit dem Centro Wifredo Lam. Unterstützung: Studio Naço, Architekten der Cité Numérique, Groupe Trois Suisses sowie weitere Sponsoren und Institutionen. 290 Seiten, Preis in Havanna: 30 US-Dollar. ISBN - 2 - 86545 - 161 -5 Anfragen an das Centro Wifredo Lam: Email: wlam@artsoft.cult.cu Adresse/Telefon siehe Centro Wifredo Lam |
Inhalt (alle Texte in spanisch und französisch) Einführung: Llilian Llanes Godoy: Presentación / Présentation Miguel Barnet: Invocación a la memoria, a Amelia Peláez / Invocation à la mémoire, à Amélia Pelaez Achille Bonito Oliva: La libertad de la memoria / La liberté de la mémoire Luis Camnitzer: El individuo olvidado / L´individu oublié Eduardo Galeano: Memorias y desmemorias / Mémoires et amnésies Nelson Herrera Ysla: La memoria y el arte en tiempos de soledad / La mémoire et l'art en des temps de solitudes Jacouba Konaté: El arte Africano: una memoria plástica / L´art Africain: une mémoire plastique Marian Pastor Roces: Mis dificultades con la memoria / Mes problèmes de mémoire Roberto Segre: Memorias y olvidos en la nueva Babel / Mémoires et oublis dans la nouvelle Babel Ausstellungen: Rostros de la memoria / Visages de la mémoire José Manuel Noceda Fernández und Magda Ileana González-Mora Recintos interiores / Enceintes intérieurs Hilda María Rodríguez Enríquez Memorias colectivas / Mémoires collectives Ibis Hernández Abascal und Margerita Sánchez Prieto Künstler: Den drei thematischen Schwerpunkten zugeordnet. Jeweils mit biographischen Angaben und Kurztext in spanisch sowie einer Farbabbildung. zurück |