Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

Bienal de Sharjah 2003

Bienal de Sharjah 2003

6ª Bienal Internacional de Sharjah

8 abril - 8 mayo 2003
Sharjah, Emiratos Árabes Unidos

Directora: Hoor Al Qasimi

Curador: Peter Lewis
En cooperación con curadores de varios países

Info top right - EN Article Wrap 30, font size 18

117 artistas y grupos


Tour visual - 68 participantes
265 fotos, 9 videos, muchas informaciones


La Bienal de Sharjah 2003 en el contexto de SB 15 en 2021

La edición de 2003 de la Bienal de Sharjah juega un papel fundamental en la historia del evento, que se celebra desde 1993. En las cinco primeras ediciones, prevalecieron la pintura, el grabado y la escultura según un concepto más tradicional del arte y dentro de un ámbito regional más estrecho.

Cuando en 2002 Hoor Al Qasimi visitó la documenta 11 en Kassel, curada por Okwui Enwezor y su equipo, quedó profundamente impresionada, imaginando una similar expansión de los horizontes artísticos y geográficos de la bienal en su propio país. Para lograrlo, la entonces joven de 22 años tuvo que asumir por sí misma la responsabilidad de la dirección de la bienal. Junto con Peter Lewis como curador, y gracias al apoyo de curadores y asesores de diversas partes del mundo, se llevó a cabo una exposición con 117 participantes de 25 países de acuerdo con sus grandes expectativas. Hoy día en retrospectiva, está claro que con la Bienal de Sharjah 2003, Hoor Al Qasimi y su equipo lograron cumplir definitivamente su ambicioso objetivo de inaugurar una "nueva era del arte contemporáneo en la región del Golfo".

Por consiguiente, la 6ª Bienal de Sharjah de 2003 recibirá una atención especial cuando el concepto de Okwui Enwezor (1963 - 2019) para la Bienal SB15 se prepare a lo largo de este año, y se realice en 2021. Bajo el título "Pensar históricamente en el presente", se analizará el impacto de las catorce ediciones anteriores de la Bienal de Sharjah reflexionando sobre los desarrollos artísticos actuales y el futuro del modelo bienal. Siguiendo los deseos de Enwezor, esto se está realizando bajo la dirección de Hoor Al Qasimi como co-curadora en cooperación con un grupo de trabajo que incluye algunos de sus colaboradores de larga data

En abril de 2003, al comenzar la 6ª Bienal de Sharjah, la guerra de Irak estaba en pleno vigor, por lo que sólo muy pocos invitados de otras partes del mundo viajaron para la inauguración. Universes in Universe tuvo la suerte de estar allí, pudiendo vivenciar esta edición pionera. Con nuestro extenso reportaje fotográfico en tres idiomas, hemos contribuido significativamente a dar a conocer internacionalmente a la Bienal de Sharjah 2003. Pero las posibilidades de nuestro sitio web, comunes en aquella época, eran limitadas y las páginas no estaban orientadas a ser vistas con dispositivos móviles.

Por esta razón, hemos renovado completamente la documentación de esta edición de importancia histórica, complementándola con algunos videos. Presentamos obras de 68 participantes en las dos sedes de exposición. Desafortunadamente, ya no podemos incluir a algunos de los artistas, ya que sus agencias exigirían altas regalías mensuales (!) si publicamos nuestras fotos de sus obras.

Tour visual en cuatro capítulos

SB 6: Síntesis de datos

8 abril - 8 mayo 2003
Sharjah, Emiratos Árabes Unidos

Sedes:
Expo Centre Sharjah, Sharjah Art Museum

Directora:  Hoor Al Qasimi

Curador:  Peter Lewis
En cooperación con curadores de varios países

Participantes:
117 artistas y grupos from 25 countries

Coordinación:
Hisham Al-Madhloum
(Jefe del Directorate of Arts, Sharjah Deparment of Culture and Information)
Makiko Nagaya

Simposio:
9 - 11 abril 2003
Art In A Changing Horizon - Globalization and New Aesthetic Practice
Cordinador: Talal Moualla

Organizador:
Sharjah Department of Culture and Information under the patronage of His Highness Dr Sheikh Sultan bin Mohammad Al Qasimi, Member of the EÁU Supreme Council, Ruler of Sharjah.

Sitio web oficial - archivo


Sobre la Sharjah Art Foundation

Sharjah Art Foundation is an advocate, catalyst, and producer of contemporary art within the Emirate of Sharjah and the surrounding region, in dialogue with the international arts community. Under the leadership of founder Hoor Al Qasimi, a curator and artist, the foundation advances an experimental and wide-ranging programmatic model that supports the production and presentation of contemporary art, preserves and celebrates the distinct culture of the region, and encourages a shared understanding of the transformational role of art.

The foundation’s core initiatives include the long-running Sharjah Biennial, featuring contemporary artists from around the world; the annual March Meeting, a convening of international arts professionals and artists; grants and residencies for artists, curators, and cultural producers; ambitious and experimental commissions; and a range of travelling exhibitions and scholarly publications.

Established in 2009 to expand programmes beyond the Sharjah Biennial, which launched in 1993, the foundation is a critical resource for artists and cultural organisations in the Gulf and a conduit for local, regional, and international developments in contemporary art.

The foundation’s deep commitment to developing and sustaining the cultural life and heritage of Sharjah is reflected through year-round exhibitions, performances, screenings and educational programmes in the city of Sharjah and across the Emirate, often hosted in historic buildings that have been repurposed as cultural and community centres.

A growing collection reflects the foundation’s support of contemporary artists in the realisation of new work and its recognition of the contributions made by pioneering modern artists from the region and around the world.

Sharjah Art Foundation is a legally independent public body established by Emiri Decree and supported by government funding, grants from national and international nonprofits and cultural organisations, corporate sponsors, and individual patrons. All events are free and open to the public.


Sharjah Art Foundation
PO Box 19989
Sharjah, Emiratos Árabes Unidos
Website / Email

Conectar con Sharjah Art Foundation:
Facebook | Twitter | Instagram

Contacto de prensa:
Alyazeyah Al Reyaysa
Email  |  T +971 6 544 4113

Sobre Sharjah

Sharjah is the third-largest of the seven United Arab Emirates, and the only one bridging the Arabian Gulf and the Gulf of Oman. Reflecting the deep commitment to the arts, architectural preservation, and cultural education embraced by its ruler, Sheikh Dr Sultan bin Mohammad Al Qasimi, Sharjah is home to more than 20 museums and has long been known as a hub of culture in the United Arab Emirates. In 1998, it was named UNESCO's “Arab Capital of Culture” and was designated the UNESCO “World Book Capital” for the year 2019.

Vea también la reseña:
Antonia Carver sobre SB 6, 2003


Síntesis de informaciones: Universes in Universe
© Foto arriba: Mohammed Kazem, de la serie 'Autobiography', 1997
© Fotos y videos: Haupt & Binder, Universes in Universe


Vea también en UiU:

Hacia arriba