Universes in Universe - Mundos del Arte

6ª Bienal de Sharjah
8 abril - 8 mayo 2003

Sharjah / 2003

Reporte de Universes in Universe

Eröffnung

Inauguración


Sharjah Art Museum

Sharjah Art Museum


Expo Centre Sharjah

Expo Centre Sharjah


Symposium

Simposio

Cuando en el año 2001 incluimos en nuestro calendario de exposiciones la 5a Bienal de Sharjah nos pareció algo extraño que sólo durase una semana. Las consultas a los organizadores quedaron sin respuesta e informaciones más concretas no se encontraban por ninguna parte.

La Bienal de este año se realizó en un marco completamente distinto. Después de que el curador Peter Lewis por sí mismo nos contactara, recibimos a la brevedad material informativo por lo que fue posible ya en el mes de febrero publicar los primeros anticipos sobre la Bienal. La nueva Directora, Hoor Al Qasimi, se ocupó personalmente de informarnos con regularidad sobre las novedades. Ella es ciertamente la fuerza motora del nuevo enfoque de la Bienal de Sharjah, apoyada por su padre, Su Alteza Dr. Jeque Sultán bin Mohammed Al Qasimi, miembro del Consejo
Federal Supremo de los Emiratos Árabes Unidos, gobernador de Sharjah.

Hoor Al-Qaasimi tiene apenas 23 años y estudia Bellas Artes en Londres. Ella nos contó cómo la había impactado la visita a la 11ª Documenta, haciéndola reflexionar al volver a casa sobre cómo ampliar los horizontes de la Bienal local. Su padre la animó entonces a comprometerse personalmente. Cuando por fin pudo hacer valer sus propios puntos de vista, al disolverse finalmente la Comisión Pro-Bienal, sólo le quedaban 5 meses para la preparación de su primera exposición, para la que designó a Peter Lewis de Londres como curador general.

Gracias a la invitación que recibimos para participar del Simposio, pudimos apreciar por nosotros mismos los resultados de su esfuerzo, constatando que el nivel de la Bienal estuvo a la altura de las consagradas Bienales de Arte del mundo. Con nuestro reporte quisiéramos transmitir algunas de nuestras impresiones.

Antonia Carver, que vive en Dubai a sólo 20 km. de Sharjah y que posee por ello una perspectiva "desde adentro" escribió a pedido nuestro una evaluación del evento y su recepción en la región del Golfo. Por ahora, este texto sólo está disponible en inglés y alemán. Pero en nuestro circuito fotográfico en el que presentamos 71 de los 117 participantes, podrá encontrar informaciones complementarias sobre las distintas obras. Nuestra selección no debe entenderse como una valoración. Una parte de la obras no pudieron ser fotografiadas por problemas técnicos u otras causas, si bien las hubiésemos querido mostrar, como por ej. mucho de los videos.

Nuestros numerosos lectores de Latinoamérica se preguntarán por qué no aparecen más artistas de esta región. Efectivamente los curadores sólo invitaron a Demián Flores Cortés de México, a pesar de que Latinoamérica tiene mucho que ofrecer justamente en relación a "discursos entre estética y política". Frente a esto llama la atención la gran cantidad de participantes de Gran Bretaña (contamos como 22), decisión que apenas puede ser atribuida a una ponderación conceptual por parte de los curadores...

Para el futuro uno desea una mejor concretización de los objetivos propuestos. La nueva directora de la Bienal y su curador declararon que ven en la presentación de las "nuevas prácticas artísticas" de la región del Golfo y del ámbito árabe en el contexto del quehacer artístico global, como uno de los aportes esenciales de la Bienal. Es justamente en este aspecto donde podría estar la gran chance de Sharjah a la hora de competir con los eventos artísticos en el mundo para captar la atención del público especializado internacional.

Imprimir

 

Recorrido por la muestra:

Sharjah Art Museum

Sharjah Art Museum

Expo Centre Sharjah

Expo Centre Sharjah


Reseña de
Antonia Carver
[en]

Lista de artistas

Inauguración

Simposio

Sharjah / 2003