La exposición Authentic/Ex-Centric: África dentro y fuera de África, presenta la obra de siete destacados artistas contemporáneos africanos y de la diáspora africana: Willem Boshoff (Sudáfrica), María Magdalena Campos-Pons (Cuba/Estados Unidos), Godfried Donkor (Ghana/Reino Unido), Rachid Koraїchi (Argelia/Francia), Berni Searle (Sudáfrica), Zineb Sedira (Argelia/Reino Unido), Yinka Shonibare (Nigeria/Reino Unido). Todos ellos son artistas consumados que trabajan dentro del modo conceptual en pintura, escultura, fotografía, vídeo e instalaciones multimedia. Todos viven y trabajan entre el continente y los centros occidentales de producción artística, y sus obras abordan directamente cuestiones de representación, memoria, diáspora, expatriación y otros aspectos de la experiencia africana.

La palabra Authentic, en el título, hace referencia a las respuestas de algunos de estos artistas a la problemática de la representación, así como a los paradigmas del discurso que cosifican las culturas africanas y de otros lugares. Juega con el determinismo cultural y la demanda de "autenticidad" y exotismo que sigue enmarcando el reconocimiento y la recepción de la contemporaneidad africana fuera del continente. Varias de las obras de la exposición problematizan estas nociones de originalidad y autenticidad, y les plantean una respuesta. Ex-centric aborda otras realidades de la política cultural que afectan a los artistas africanos dentro y fuera de África. También apunta a cuestiones de estética y conciencia transcultural y transnacional dentro de la práctica artística africana contemporánea, especialmente porque la exposición refleja el tráfico recíproco de ideas e influencias entre África y otras partes del mundo, y ofrece una visión de las formas en que los artistas africanos han interpretado y traducido las experiencias estéticas y sociales del África histórica y poscolonial como parte de una sensibilidad global.

Some may wonder why such forums, and exhibitions in general are so important as opposed to texts or other means of presenting African art? One may put the answer rather simplistically: If You Do Not Exhibit, You I Do Not Exist! Exhibitions remain exemplar of how art history is produced.They are the building blocks of art history and therefore crucial in moving art from the private to the public domain. In the cultural politics of the past two centuries, exhibitions and the curatorial practices behind them constitute the most enduring and perhaps most powerful means of selecting, staging, and ultimately canonizing art.

Reflexiones de Salah M.Hassan y Olu Oguibe sobre la exposición como un esfuerzo para remediar la virtual ausencia de África en la Bienal de Venecia. Extracto del ensayo incluido como prefacio en la publicación.

continuar leyendo ►

La presentación web de esta exposición fue publicada por primera vez por Gerhard Haupt y Pat Binder en Universes in Universe, inmediatamente después de la inauguración de la 49a Exposición Internacional - La Biennale di Venezia, 2001.

© Fotos: Haupt & Binder. Universes in Universe
© Textos: Salah M. Hassan and Olu Oguibe
Traducciones: Universes in Universe

El relanzamiento de la presentación en línea de la exposición en el año 2022 fue posible gracias al apoyo de:

The Africa Institute
Africa Hall, Al Manakh
PO Box 4490 Sharjah
United Arab Emirates
Website | Email

Redes de The Africa Institute:
Facebook | Twitter | Instagram | Youtube