| |
 |
Este recorrido forma parte de nuestro proyecto »Universes in Universe - Mundos del Arte«, un sistema de información y comunicación dedicado a las artes visuales de África, las Américas y Asia/Pacífico, dentro del contexto de los procesos artísticos internacionales. Por consiguiente, nos hemos concentrado en su presencia en las diversas exposiciones de la Bienal.
En especial nos interesó, qué artistas de estas regiones del mundo han encontrado acceso a la »Plataforma de la Humanidad« de Harald Szeemann, teniendo en cuenta que el título y las declaraciones publicadas en los textos oficiales, implican claramente una demanda de universalidad. (vea Plataforma)
Naturalmente, la Bienal no es la ONU y Szeemann como curador de una exposición no tiene obligación alguna de tomar en consideración una representación proporcional de la Humanidad. Sin embargo cabe preguntarse, porqué razón enormes regiones del mundo, en las que ya es conocido que existen artistas interesantes, están tan escasamente representadas. Nos referimos en particular al África y a la parte sur del continente americano.
Además de la »Plataforma de la Humanidad« hemos visitado la mayoría de las presentaciones nacionales y algunas de las muestras paralelas. Sin embargo, en los dos días y medio de apertura preliminar para la prensa, fue imposible ver y documentar todo, aún restringiéndonos a las áreas que nos interesan en especial. Queremos hacer notar aquí, que la publicación de este recorrido, la hemos realizado de a dos casi en su totalidad y sin apoyo financiero alguno.
Pat Binder y Gerhard Haupt
Berlín, en julio de 2001 |
|
Derechos de autor
Exención de responsabilidad
+ zoom: click sobre fotos
 |
|
|
|
|
Derechos de autor
Este reporte, así como cada contenido individual están protegidos por derecho de propiedad intelectual, incluyendo las imágenes reproducidas, traducciones, etc.. Copyrights de otros autores se mencionan en forma explícita. Reimpresión o reproducción de cualquier naturaleza requiere de la autorización escrita de los editores o autores respectivamente. |
|
|
|
