|
|
Suzann Victor: Statement |
|
|
|
Aus dem Text »Asian«, »Woman«, »Artist«
»Dusted for Rich Manouevre 2001« ist die Wiederaneignung von Symbolen, die mit »europäischer« Sensibilität beladen sind. Ich habe mich entschlossen, den Kristallkronleuchter neu darzustellen, indem ich ihn aus seinem historischen, kulturellen und politischen Zusammenhang löste und ihn als zeitgenössische Antwort auf den postkolonialen Zustand einsetzte.
Der Kronleuchter wurde von der kolonialen Elite als ein Sinnbild des 'raffinierten' Geschmacks, des Überflusses, Reichtums und der Macht importiert, um gesellschaftliche und kulturelle Unterschiede gegenüber denjenigen zu projizieren, über die sie herrschte. Ich versuche nun, dieses Artefakt kolonialer Macht in ein Symbol chinesischer proletarischer Arbeit umzugestalten. ...
Siehe den kompletten Text in Englisch. |
|
+ zoom: Klick auf Bilder
|
|
|
|
© |
|
Text: Suzann Victor Übersetzung, Fotos: Gerhard Haupt & Pat Binder |
|
|
|