Universes in Universe - Mundos del Arte

51ª Bienal de Venecia
12 junio - 6 noviembre 2005

Venecia

51a Bienal de Venecia, 2005 / Foto recorrido

Foto recorrido 

exposiciones internac., presentaciones de países - 100 artistas

Bienal de Venecia
51ª muestra internacional de arte

María de Corral y Rosa Martínez

Conf. de prensa en
Berlín, 9 marzo 2005

Por primera vez en los 110 años de historia de la Bienal de Venecia, la dirección artística de la exposición internacional es compartida por dos personas, y por vez primera, además, a cargo de manos femeninas. María de Corral y Rosa Martínez, ambas de España, presentan dos exposiciones autónomas pero complementarias, con obras desde los años 1970 hasta la actualidad, entre ellas varias creadas especialmente para esta Bienal.

Para el otoño de 2005, Robert Storr de los EE.UU. organizará un simposio internacional sobre arte contemporáneo, que será el punto de partida de los preparativos para la edición de 2007, que será dirigida por Storr mismo.

En marzo de 2005 se llevaron a cabo conferencias de prensa en varias metrópolis, en las cuales el presidente de la Bienal y las curadoras explicaron sus conceptos y difundieron detalles, entre otros la codiciada lista de artistas participantes. En la conferencia de Berlín, de la que participamos, nos sorprendió bastante el hecho de que tanto María de Corral como Rosa Martínez refrenaran en gran medida las expectativas de novedad de la audiencia.

Martínez, que muestra en el Arsenale obras de 49 artistas, se lamentó de no haber tenido el tiempo suficiente para profundizar más sus investigaciones curatoriales. María de Corral, cuya muestra el pabellón italiano en los Giardini es de carácter en parte retrospectivo con 42 artistas, puso en claro desde un principio, que no le interesa una universalidad hoy día muy esforzada. No se propuso incluir a muchos artistas de las llamadas regiones periféricas, aduciendo, que las grandes muestras de los últimos años (como la Documenta) han sabido constatar, que los logros sobresalientes del arte de África, Asia y América Latina son de por sí producto de artistas que viven en las metrópolis occidentales. Nos parece haber aquí un grave problema de perspectiva, pero más al respecto encontrará en las páginas de las exposiciones respectivas.

La extensión y número de participantes de las exposiciones internacionales de la Bienal de este año ha sido reducida considerablemente en comparación con la Bienal anterior.
En el 2003 eran 300 los artistas repartidos en las 10 exposiciones simultáneas. Mientras que desde hace varios años se discute en la escena internacional sobre el sentido de las Bienales y se cuestionan sobre todo las representaciones nacionales, creció este año una vez más ajeno a todo, el número de países y regiones, que estarán representados en Venecia con pabellones o exposiciones propias. Por primera vez están presentes Afganistán, Albania, Marruecos, Kazajstán, Kirguizistán, Uzbekistán y Bielorrusia.

Como en nuestros recorridos fotográficos por las últimas dos bienales, también concentramos el reporte de este año en las obras de artistas, cuya patria cultural se halla en África, Asia y América Latina, que es precisamente el foco de nuestro proyecto Universes in Universe - Mundos del Arte.

Sobre novedades en nuestras páginas de la 51a Bienal de Venecia y en otras secciones de Universes in Universe, le informamos con gusto a través de nuestro >> Newsletter gratuito.

12 junio - 6 nov. 2005

Dirección artística:
María de Corral
Rosa Martínez

Simposio 2005,
dirección 2007:
Robert Storr

Informaciones, textos, listas de artistas etc.:
>> páginas siguientes

Mapa de la ciudad - lugares de exposición

Primer foto-recorrido
publicado inmediatamente después de la inauguración

Información de prensa
12 de agosto 2004 [eng]

Sitio web oficial
del la Bienal

 

 

Nota:
Los datos han sido compilados en base a informaciones del organizador y de otras fuentes. No avalamos la corrección de esta información. Vea: Exención de responsabilidad.
Gerhard Haupt y Pat Binder, Universes in Universe

 

 

 

57ª Bienal de Venecia, 2017
Exposición Internacional de Arte, 13 mayo - 26 noviembre de 2017. Dirección artística: Christine Macel.

56ª Bienal de Venecia, 2015
Exposición Internacional de Arte, 9 mayo - 22 noviembre de 2015. Director Artístico: Okwui Enwezor.

55ª Bienal de Venecia, 2013
1 junio - 24 noviembre 2013. Director artístico: Massimiliano Gioni. El Palacio Enciclopédico

54ª Bienal de Venecia, 2011
4 junio - 27. nov. 2011. Título: ILLUMInazioni - ILLUMInations. Directora artística: Bice Curiger.

53ª Bienal de Venecia, 2009
7 junio - 22. nov. 2009. Director artístico: Daniel Birnbaum. Gran foto tour con 24 pabellones y exposiciones.

52ª Bienal de Venecia, 2007
Foto recorrido: 118 artistas

50ª Bienal de Venecia, 2003
Foto recorrido: 80 artistas

49ª Bienal de Venecia, 2001
Gran foto recorrido

 

Venecia