Édition 1 - Mars 2003

Shatat: Arab Diaspora Women Artists
Quatre artistes femme de la diaspora arabe

Détails de l’oeuvre, zoom:
+ cliquer sur la photo

"Shatat", le titre de l’exposition signifie ici, comme l’a écrit Salah M. Hassan, "diffusion" ou "être dispersé", ce qui est la définition arabe pour diaspora. Le commissaire de l’exposition présente quatre artistes femmes, qui ont fait leur expérience avec la diaspora dans des parties différentes du monde (voir les biographies). D’après lui, elles ont apporté dans leurs œuvres la traduction de différences culturelles qui sont particulièrement intéressantes au contexte du débat actuel sur "l’effacement" des frontières géographiques et culturelles au cours de la globalisation. Au centre de leurs créations se trouvent non seulement la réflexion sur l’identité des peuples arabes et des membres de la diaspora arabe en occident mais également les questions de racisme, de rôles sexuels, d’histoire et de conflits politiques actuels. Elles se penchent sur la signification de vivre aujourd’hui en tant que femme arabe, ou en tant qu’individu arabe en Allemagne, en Suisse, en Grande Bretagne ou aux USA.

Les artistes:

Fatma Charfi
Née en 1955 en Tunisie, vit à Berne, Suisse.

Susan Hefuna
Née en 1962, de parents germano-égyptiens; vit en Allemagne.

Emily Jacir
Artiste palestinienne, vit à New York et en Palestine.

Zineb Sedira
Née en 1963 à Paris, de parents algériens, vit à Londres.

Commissaire:

Salah M. Hassan
Né au Soudan. Dirige le département d’histoire de l’art et Professeur pour les études sur l’Afrique à la Cornell University, Ithaca / NY. Editeur de Nka: Journal of Contemporary African Art. Commissaire des expositions (entre autres): Unpacking Europe (Rotterdam, 2001); Authentic/Ex-Centric: Conceptualism in Contemporary African Art (Biennale Venise, 2001).

Salah M. Hassan a réalisé "Shatat" en collaboration avec Zineb Sedira.

Version à imprimer  

Édition 1