Universes in Universe / Bienales / Bienal de Sydney / Bienal 2006
Bienal de Sydney 2006
Texto de Charles Merewether, director artístico y curador
El marco conceptual de la exposición de la Bienal de Sydney 2006 se
despliega alrededor del tema "Zonas de contacto". Presentará una
selección de artistas de distintas partes del mundo que se expresan
en las más variadas formas del arte visual.
El foco de la Bienal estará centrado tanto en el concepto de "zonas" como
en el de "contacto", enfatizando la ocupación y la cartografía
de espacios, sean estos territorios, asentamientos, hogares, domicilios o áreas
intermedias. "Zonas de contacto" constituye un umbral hacia lo global,
porque el encuentro siempre comienza desde el punto de vista de una experiencia
local. La exposición reunirá unos 80 artistas de más de
40 países, que exploran cómo el arte contemporáneo continúa
proporcionando una encarnación y articulación contemporánea
de la era colonial y de las historias de conflictos y subdesarrollo, y que
por otra parte reflejan el creciente flujo transcultural producto de la globalización
y el incrementado cosmopolitismo de los centros metropolitanos en todo el mundo.
El concepto de la bienal no actúa como un sustituto de una antropología visual o historia cultural per se, ni pretende sugerir algún estado natural que precede a la tecnología de la visión o representación. Por el contrario, el concepto abarca esferas de intensa implicación o intrincamiento con el mundo, en donde la materialidad del arte se convierte a la vez en forma de articulación y medio de percepción. Por lo tanto "zonas de contacto" comprende no sólo una dimensión espacial, aludiendo por ej. a límites, fronteras, intersecciones, sino que se refiere igualmente a un modo de experimentar el mundo tanto temporal como sensual, como una elaboración de problemáticas que conciernen al cuerpo sensitivo y conmovido, a la vida cotidiana y a la configuración del sujeto. Intenta, en otras palabras, abrir la discusión a una gama de formas del arte contemporáneo, ya sea a nivel inmediato e íntimo del cuerpo individual o social, o a nivel del mundo en su totalidad, con sus umbrales de igualdad y diferencia, sus resquicios, accesos, horizontes y ausencias, que constituyen el legado de la historia y de la experiencia actual. "Zonas de contacto" presupone desde esta perspectiva la tactilidad de la imagen, que va más allá de las prácticas de la observación o de intervenciones dentro del área de lo documental. El contacto con el arte se convierte en un campo de conocimiento sentido, en un imaginario de imágenes que nos guía en nuestro encuentro con el mundo. Dentro de este marco el arte vive y recauda sentido a través de la memoria y la percepción como si fuera una membrana que actúa como un mediador/transmisor o como un diapasón entre su sujeto de referencia y el espectador.
(Traducción del inglés: Pat Binder)
© Texto: Charles Merewether, noviembre 2005; sitio web: Universes in Universe - Mundos del Arte